Mariage en France: Beatrice + Pierre

 

Inizia Giugno e comincia il periodo delle trasferte settimanali in Italia e in questo caso in Europa…eh già questa volta ci troviamo proprio al centro della Francia nel suo cuore verde, in una location immersa nelle colline incontaminate della campagna francese. Partiamo da Trieste alla volta di Lons le Saurnier un giorno prima del grande evento e tra mille peripezie    (sarebbe troppo lungo da descrivere il nostro viaggio/avventura)  arriviamo a destinazione dopo circa 12 ore di viaggio! (un ringraziamento va ai nostri compagni di viaggio del “furgoncino” che ci hanno dato gentilmente un passaggio)

Arriva così il grande giorno, tanto atteso dai nostri sposi. Le lacrime e le emozioni si fanno da subito forti e anche noi estranei degli “addetti ai lavori” ci sentiamo trasportare in un turbinio di emozioni che ci fanno scattare a più non posso (scusa Bea la leggera sdolcinatezza ma in questo caso ci stava!  ) Come sempre non mi piace dilungarmi nei discorsi, ma lascio che sia il reportage a trasportarvi nella loro storia…buona visione!

_______________________________________

Juin est arrivé et avec lui commencent les déplacements hebdomadaires en Italie, et à cette dernière occasion, en Europe… parce que oui, cette fois nous sommes au plein centre de la France, dans son cœur vert, un endroit immergé dans les collines vierges de la campagne française. Nous partons de Trieste en direction de Lons le Saunier un jour avant le grand événement. Sur la route plusieurs aventures nous attendent, mais il serait trop long de décrire notre voyage-aventure: nous sommes arrivés à destination après environ 12 heures de voyage! (Et merci à nos compagnons du voyage en « Minivan », qui ont bien voulu nous y amener  !)

Donc voilà, le grand jour tant attendu par nos époux est finalement arrivé! Les larmes et les émotions sont tout de suite forts, et même nous des “étrangers” travailleurs  sommes transportés dans un tourbillon d’émotions que nous font prendre des photos comme des fous! (Pardon Bea si je suis mielleux, mais dans ce cas on va faire une exception!)

Comme toujours je n’aime pas m’étendre trop sur les descriptions, donc je laisse que soient les photos à vous transporter dans leur histoire… allez, bonne vision!